Thương nhớ quầy 7-11 (Boy)

Thương nhớ quầy 7-11 (Boy)
Tác giả: Thái Trí Hằng
Dịch: Darth Athox
Nguồn: www.tangthuvien.com

Thật ra tôi biết cô ấy đã lâu,. nhưng bắt đầu chú ý tới lại là từ một tuần trước.

Tôi là nghiên cứu sinh đã tốt nghiệp đại học, cô ấy là nhân viên ca sáng của cửa hàng 7-11.

Cô ấy có vẻ cũng là học sinh, vì đồng phục 7-11 không giấu nổi vẻ trong sáng của học sinh.

Cô rất dịu dàng thanh tú, có mái tóc dài, làn da trắng trẻo.

Tôi ra ngoài lúc mười giờ, cưỡi chiếc xe máy cũ nát của mình, tới tiệm 7-11 lúc mười giờ năm phút.

Trước khi vào tiệm, tôi thích đẩy đẩy mắt kính. Vì tôi muốn thấy rõ cô ấy.

Tôi sẽ lấy một tờ báo nhân dân, vì tôi thích đọc phần tin tức thể thao.

Cùng một hộp sữa tươi ít chất béo có bìa cứng màu lam, giá 20 đồng.

Bữa sáng chỉ cần như vậy, ăn nhiều buổi trưa sẽ không đói, ăn ít buổi sáng sẽ đói.

Lúc trước không cẩn thân làm vỡ con heo sứ, thành ra thừa một đống tiền xu mười đồng và năm mươi đồng.

Vừa hay lúc này đem ra tiêu luôn.

Tôi đưa hai xu mười đồng và hai xu năm đồng cho cô. Vì tôi thích công bằng.

Cô luôn hỏi lại tôi với vẻ thân thiết. “Anh cần túi không?”

Tôi luôn dùng nụ cười đáp lại thành tâm của cô ấy, sau đó lắc đầu. Vì tiện tay bảo vệ môi trường.

Tôi kẹp tờ báo vào nách trái, tay phải dùng ngón cái, ngón áp út, ngón út cầm hộp sữa tươi, lấy ngón trỏ và ngón giữa cắm ống hút vào.

Vì tôi cũng chú ý tới công bằng giữa những ngón tay.

Cô ấy luôn đặt tờ hóa đơn lên bàn tay trái đang mở ra của tôi, khiến tôi cảm nhận được hơi ấm từ những ngón tay khẽ chạm vào của cô.

Tôi mỉm cười thỏa mãn, sau đó gật đầu, cảm ơn sự chu đáo của cô.

Tôi sẽ đứng ở cửa 7-11, nhìn xe cộ qua lại rồi nghĩ tới tiến độ thí nghiệm.

Uống hết bịch sữa tươi, lại ép phẳng bịch giấy rồi cho vào thủng rác. Tôi thực sự rất hay bảo vệ môi trường.

Tôi đặt tờ báo lên yên xe, vì xe không có rọ.

Ngồi lên xe, mông đặt trên tờ báo, khởi động xe đi khỏi.

Trước khi đi, tôi cũng sẽ quay lại nhìn cô ấy.

Dường như cô ấy cũng nhận ra ánh mắt tôi, luôn mỉm cười đáp lại.

Sáng sớm hôm sau, tôi vẫn làm theo thói quen trước đây.

Nhưng đống tiền xu đã hết sạch rồi, đành cầm tờ tiền mặt một trăm đồng.

Khi tôi đưa tờ tiền đó cho cô ấy, không ngờ cô ấy lại ngây ra mất một lúc.

Chúng tôi nhìn nhau vài giây rồi tôi mới mở miệng hỏi:

“Tiểu thư, không thối lại sao?”

Không biết vì sao, chúng tôi cùng thấy buồn cười, vì vậy tiếng cười vang vọng cả gian 7-11.

Tôi lại nói. “Tiểu thư, cười cũng cười xong rồi, vẫn phải thối tiền thôi! Bữa trưa nay của tôi dựa cả vào nó đấy.”

Cô xấu hổ lấy 70 đồng ra đưa cho tôi. Tôi lại được thể chẳng chịu buông tha, hỏi:

“Tiểu thư, mai em sẽ không quên thối lại chứ?”

Cô ấy mỉm cười đáp: “Em nhất định sẽ chuẩn bị sẵn 70 đồng chờ anh đến.”

Tôi đeo lại cặp kính gọng đen của mình, đi đôi giày bóng đá màu đen, trên lưng là túi sách màu đen trống rỗng.

Vì tôi là học sinh, dẫu sao lưng cũng phải đeo cặp sách. Trong cặp sách chỉ có chìa khóa phòng thí nghiệm của tôi.

Hôm nay tôi cố ý mang theo một tờ tiền mặt 100 đồng.

Nhẹ nhàng viết họ của mình lên tờ tiền mặt màu đỏ, bên cạnh chân dung Tôn Trung Sơn: “Thái.”

Đây là linh cảm do bộ phim truyền hình trên ti vi tối qua tạo cho tôi.

Cô thu ngân mới tới ở 7-11 bảo tôi, hôm qua là ngày cuối cùng cô ấy làm tại quầy 7-11 này.

Vì cô ấy đã tìm được công việc gia sư với lương cao hơn.

Sau đó đưa tôi tờ tiền mặt 50 đồng cùng hai đồng tiền xu mười đồng.

Quả nhiên cô vẫn giữ ước định giữa chúng tôi.

Tôi bảo cô thu ngân nếu có thể nhờ chuyển lại cho cô ấy tờ tiền một trăm đồng này.

Lại đột nhiên phát hiện, nụ cười của cô gái mới tới làm kia thật giống cô ấy.

Tôi đột nhiên thấy thật hoài niệm tiếng cười vang vọng cả gian 7-11 kia.

Cô ấy có biết tôi họ Thái không? Tôi khẽ hỏi trong lòng.